“no retouch” – harry peccinotti

9 05 2009

Nos anos 60, as imperfeições faziam parte da beleza. Sem auxilio do computador, certos sinais, pintas ou outras “imperfeições” vieram ressaltadas e viraram marca registrada nas lentes de Harri Peccinotti, inglês de origem italiana , nascido em 1935 em Londres.

O seu livro “H.P.” que acaba de ser lançado, é a primeira monografia dedicada ao grande fotografo da “Swinging London”. Fotos publicitárias, fotos para calendários, capas de revistas  de moda e capas de discos.

O conceito de Peccinotti era muito intenso, a flor da pele, era inocente, controverso e sexual. Peccinotti interpretou várias marcas, mas sobretudo foi fotógrafo e art director de vários calendários Pirelli, bem como de edições de grandes revistas como Vogue e Rolling Stone.

O seu livro é uma homenagem poética a todas as mulheres. Mulheres que viveram a foto sem o uso do computador, mas acima de tudo é um “ode” ao universo feminino de um ponto de vista masculino, sem retoque!

ENGLISH VERSION

In the 1960’s, the imperfections were part of the beauty. Without the assistance of the computer, certain signals, dots or other “imperfections” had come salient and became trade marks through the lenses of an English with Italian origens  photographer, Harri Peccinotti.

His book “H.P.”, that has just been launched, is the first  monograph dedicated to the great photographer of the “Swinging London”. Advertising photos, photos for calendars,covers of fashion magazines and disk layers.

The concept of Peccinotti was very intense, the flower of the skin, was innocent, controversial and sexual. Peccinotti interpreted many trade marks, but over all he was photographer art director of some Pirelli calendars, as well as fashion editorial shoots such as Vogue e Rolling Stone magazines.

“HP” is a poetical homage to all women. Women who had lived the photo without the use of the computer, but above all it’s an “ode” to the feminine universe of a masculine point of view, without retouching! …And I love it!

img576img530img577

Anúncios